A muchas voces: Pequeño diccionario para comprender la gestión obrera

¿Qué es y por qué hicimos este pequeño diccionario para comprender la gestión obrera en Zanón? El lector que se asome a este diccionario no encontrará una definición fija de palabras, ni significados unívocos de procesos terminados o fenómenos ordenados alfabéticamente. Tampoco una genealogía de las ideas que circulan en una fábrica autogestionada. Quienes elaboramos este libro simplemente nos encontramos con la necesidad de compartir y publicar algunos sentidos, testimonios y vivencias que pudimos recolectar en largas jornadas compartidas con los obreros y obreras de la fábrica Zanón, también conocida como Fasinpat. Elegimos el formato libro porque consideramos que la palabra escrita sigue siendo una herramienta poderosa de conocimiento, en especial del proceso que llevó a la autogestión de los trabajadores, buscando palabras y frases que ayuden a comprender, debatir, discutir, y re-escribir esta experiencia.